"没良心的,我永远不会再理会你"用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:22:00
"没良心的,我永远不会再理会你"用英语怎么说?

You ingrate!
&
We are done!

第一句部分源自《the hours》,virginia woolf的老公说的。
在这,我认为用you are的句型会显得很不地道 ,所以用you +adj的口语句型,类似于you stupid! 之类,省略be动词,ingrate在这做名词~指忘恩负义的人。
口语里类似语气和句式的短句还有很多,多用于骂人~汗一把~

第二句~源自很多美剧~“我们之间玩完了”~

有疑问的话,可以参考一下这篇文章

http://www.independent.co.uk/life-style/real-lives-dont-take-my-gifts-for-granted-you-ingrate-1311313.html

You guity conscience, Don't touch me again.

you unkind,I won't touch you at all

You have no conscence.I wont"t talk to you any more!

直接就I HATE YOU !!!

NO conscience , I never take notice of you forever.